Here we are

Estooooo vamos a comenzar con las presentaciones.

Nah, nunca se me dieron bien la presentaciones bilingües. Veamos somos dos estudiantes de traducción que nos vamos a Londres de Erasmus y como somos taaaaaaan originales hemos decidido abrirnos un blog, pa que la gente se pueda enterar de como nos va por allí y de paranoyas generales que puede que no tengan nada que ver pero las ponemos igual

La parte masculina y con el pelo más corto y más claro aunque igualmente rizado del blog voy a ser yo, es decir, Adri. Probablemente las entradas frikis sean culpa mía, es lo que tiene la vida audiovisual que he llevado hasta ahora. Soy un usuario bastante avanzado de películas de serie Z, es decir, lo peor de lo peor en cine. La última que he visto se llamaba "El condón asesino" Mis notas en la carrera son de lejos mucho más irregulares que las de Lu, soy un tío muy vago. De hecho dormir es una de mis principales aficiones, junto a las pelis pésimas. Mi nivel de inglés mejorará en cuanto llegue a Londres, paciencia. Y bueno creo que ya está la foto resolverá las dudas adicionales xD


Weeeeeeell...Let's start with the presentations:

Nah, presentations never live up my expectations. Ok, we're two translation students that are going to London with an Erasmus. We're sooooo original that we've opened a blog to let the people know whats going up with us there and other fucking stuff that has nothing to do with the Erasmus but we'll also write.

The male part of the blog and with shorter and brighter hair but equally curly it's me, Adri. Probably, the freakest posts will be my fault. My audiovisual life has this weird things. I'm an advanced user of Z series movies, the latest of which has the name of "Killer comdom". My marks in the grade are, by far, much more irregular than those of Lu. I'm a very lazy guy. Matter of fact, sleeping is one of mi fav hobbies. Sleeping and the Z movies, of course. My level of English will better when I arrive in London, you'll see. And I think that's all. The photo will solve adittional doubts and hesitations xD.


Bueno, pues ahora sigo yo, Lu, la parte femenina (¿ah sí?) del blog. Para mí este blog va a ser como una vía de escape de mis pensamientos/sentimientos, ya que he descubierto que mi dirección de fotolog la tiene demasiada gente y no puedo opinar libremente (1st Amendment of the Bill of Rights) y eso incluye contar mi experiencia en Roehampton, Londres, con Adri y lo que me vaya surgiendo hasta entonces y a posteriori =)Las entradas sentimentaloides serán culpa mía, aunque no descarto subir algo friki también aunque relativo al manga o al japonés y quién sabe, a lo mejor hasta comento libros, pelis, series,... al fin y al cabo para eso está esto ¿no? Y os deleitaré con las fotos que vaya tomando con Roxane, mi réflex. Esa que veis arriba no es mía, más que nada porque salgo yo (mal, lo sé), prometo subir cosas más decentes a lo largo de las entradas.

A mí me gusta el inglés, la fotografía, el japonés, la física, ver series en VO, rayarme por los hombres,... el último se llama Matt. Lo he conocido en Harcourt Hill, Oxford, y... bueno, como esto es solo de presentación, ya os contaré en la próxima entrada, que no será hasta dentro de 6 días mínimo, ya que me voy a Madrid de retiro espiritual (y a ver a la familia paterna).



Well, now it’s my turn, I’m Lu, the female part (really?) of the blog. In my case, this blog will be an escape route of my thoughts/feelings, since I’ve realized my fotolog site is known by too many ‘n I can’t express my opinions openly (1^st Amendment of the Bill of Rights) and that includes my experience in Roehampton, London, with Adri and what’s coming up till then and a posteriori =)Blame on me the sentimental posts, although I don’t rule out the possibility of uploading something freak as well, although related to manga, Japanese and who knows? I may comment books, films, series,... after all the purpose of the blog is that, innit? I will delight you with the pics taken with Roxana, my réflex. The one above is not mine, specially because I’m on it (with a plain face, I know), I promise to upload more decent stuff throughout the entries.<

I love English, photography, Japanese, watch series in OV, be one track mind in relation with men,... and the last one’s Matt. I’ve met him in Harcourt Hill, Oxford, and... anyway, that’s just a presentation, I’ll talk to you later on about him. My next entry won’t appear up to on Saturday (the least), ‘cos I’m going to Madrid to immerse myself in a spiritual retreat (and to visit my family on my father’s side).